Xiao Ming Biao

肖明标（Xiao Ming Biao）是一位因参演著名导演陈果的代表作《榴莲飘飘》而被载入华语影史的演员。他并非受过系统训练的职业演员，而是一位典型的非职业表演者，其入行经历充满了偶然性。在20世纪90年代末，香港导演陈果为了完成他的“妓女三部曲”首部作品《榴莲飘飘》，特意前往中国东北的黑龙江省牡丹江市实地取景。肖明标便是在那时被导演挖掘，参与到了这部具有深刻社会意义的电影创作之中。 在2000年上映的电影《榴莲飘飘》中，肖明标饰演女主角秦燕（由秦海璐饰演）的父亲。他的表演风格极其自然、质朴，完全脱离了表演痕迹。在影片的后半段，故事从繁华而混乱的香港旺角转场至寒冷辽阔的东北牡丹江，肖明标所塑造的父亲形象，生动地呈现了当时东北老工业基地在经济体制转型期，下岗工人群体的真实生活状态。他的面孔带着岁月留下的沧桑，眼神中透露出一种面对生活变故时的沉默与坚韧，与影片整体的纪实主义色调高度契合。 虽然肖明标并非专业出身，但他与秦海璐之间的对手戏极具张力，将那种中国式父女之间含蓄、深沉却又充满隔阂的情感表达得淋漓尽致。他在片中代表了那个时代背景下，被大环境裹挟的普通北方家庭长辈的缩影。由于他在《榴莲飘飘》中的本色演出，使得影片在展现社会阶层跨越与地域文化冲突时更具说服力。 尽管肖明标在影视圈的作品寥寥，但他参与的《榴莲飘飘》在国际上获得了巨大的成功，不仅入围了威尼斯电影节主竞赛单元，还获得了金马奖最佳剧情片等多项大奖。肖明标的贡献在于他以素人的身份，为华语纪实电影贡献了极其珍贵的真实质感，他的表演成为了陈果导演电影美学中不可或缺的一环。他在镜头前展现出的生命原始力量，至今仍是研究21世纪初华语独立电影时值得关注的典型案例。