翟巍

翟巍是中国当代配音界极具代表性的中生代配音艺术家，现为上海电影译制厂的骨干成员。他毕业于华东师范大学，凭借清亮、富有朝气且极具辨识度的少年音质，在配音领域独树一帜。 翟巍的职业生涯跨越了译制片、国产动画、影视剧及游戏等多个领域。在国产动画巅峰之作《秦时明月》系列中，他展现了令人惊叹的角色驾驭能力，同时为儒雅睿智的张良和灵动跳脱的盗跖两个性格截然不同的角色献声，通过细腻的声线变化，精准地捕捉到了张良的运筹帷幄与盗跖的桀骜不驯，深受广大漫迷的推崇。在《赛尔号》系列作品中，他长期担纲重要角色雷伊的配音，赋予了这位战神角色坚毅、正义且充满力量感的灵魂，陪伴了一代年轻观众的成长。 除了在动画领域的卓越成就，翟巍在译制片方面也留下了诸多经典作品。他曾为《哈利·波特》系列电影中的德拉科·马尔福配音，将角色早期的傲慢与后期的内心挣扎演绎得丝丝入扣。在游戏领域，他是《英雄联盟》中探险家伊泽瑞尔的中文原声，那句“像我这么帅的，在电影里通常都是主角”成为了无数玩家耳熟能详的台词。 翟巍的表演风格自然生动，无论是阳光少年还是腹黑反派，他都能通过对台词节奏和气息的精准掌控，赋予角色鲜活的生命力。作为上海配音圈的中坚力量，他不仅继承了老一辈配音艺术家严谨的工作态度，更在创作中融入了现代审美，为中国配音事业的传承与发展做出了重要贡献。