Shen Xiaoqian
沈晓谦是中国配音界极具影响力的资深艺术家,也是上海电影译制厂的优秀代表人物之一。他的嗓音条件优越,音色清亮且极具张力,能够精准地捕捉不同性格角色的细微情感变化。在长期的艺术生涯中,他为大量的译制片、国产电视剧以及动画片贡献了令人难忘的声音形象,是中国配音艺术从传统译制片时代向现代多元化影视时代过渡的重要见证者。 他职业生涯中最具代表性、影响力最深远的作品莫过于1999年央视版大型动画片《西游记》。在这部被誉为国产动画经典的巨作中,沈晓谦为核心角色孙悟空配音。他通过灵活多变的语调,完美演绎了美猴王的机智灵动、齐天大圣的桀骜不驯以及取经路上的成熟与坚毅。他赋予了孙悟空一种既有英雄气概又不失人性温情的独特生命力,那句充满力量的台词表达,成为了无数“80后”和“90后”心中最经典的童年记忆之一。 除了在动画领域的卓越成就,沈晓谦在译制片方面的造诣同样深厚。他曾参与过数百部外国影视剧的配音工作,曾为好莱坞影星汤姆·汉克斯在《荒岛余生》等经典影片中的角色担纲配音。他的表演风格自然流畅,不着痕迹,能够将角色的内心世界与台词节奏高度融合,使观众在观影时几乎忘记了语言的隔阂。 沈晓谦在影视行业的贡献不仅在于塑造了多个经典角色,更在于他对配音艺术专业性的坚守。他的声音跨度极大,从英俊潇洒的青年到沉稳内敛的中年,都能驾驭得游刃有余。作为配音界的实力派前辈,他用声音诠释了艺术的魅力,为中国影视配音事业的繁荣做出了不可磨灭的贡献。
Lukasz Rog
Monika Gieron
Sylwia Sokolowska
Mayu Gralinska-Sakai
Jord Knotter
Weronika Lesiak