乔榛

乔榛是中国著名配音表演艺术家、导演，也是中国翻译片艺术的领军人物之一。他于1942年出生在上海，1965年毕业于上海戏剧学院表演系。早年曾作为演员在上海电影制片厂工作，参与过《火红的年代》等影片的拍摄。1975年，他正式进入上海电影译制厂，从此开启了长达数十年的配音艺术生涯，并曾长期担任上海电影译制厂厂长，为中国译制片事业的繁荣立下了汗马功劳。 在艺术成就方面，乔榛以其浑厚、深沉且富有磁性的嗓音，塑造了无数令人难忘的经典角色。他是《魂断蓝桥》中深情的罗伊，是《叶塞尼亚》中英俊的奥斯瓦尔多，也是《角斗士》中坚毅的马克西姆斯。在1999年版的动画片《西游记》中，乔榛承担了极其重要的旁白工作，他那富有感染力和韵律感的声音，将这部古典名著的神韵传递给了千家万户，成为了几代观众心中不可替代的童年记忆。 乔榛曾多次获得中国电影金鸡奖、中国电影华表奖等国家级奖项的肯定，并被授予中国电影百年百位优秀电影艺术家称号。他的表演风格稳健、儒雅，对台词的节奏和情感控制达到了炉火纯青的地步。他与丁建华的长期合作，被公认为中国配音界的黄金搭档。即便在晚年多次与病魔作斗争的过程中，乔榛依然保持着对语言艺术的热诚，积极投身于朗诵艺术的推广。他不仅是一位杰出的艺术家，更是配音艺术标准的捍卫者，在中国影视译制史上具有举足轻重的地位。