何刚

何刚是香港配音界极具资历的幕后艺术家，也是粤语译制片黄金时代的代表人物之一。在影视行业蓬勃发展的二十世纪八九十年代，他凭借扎实的语言功底和极富感染力的嗓音，成为了众多好莱坞巨星在粤语地区的“声音代言人”。 何刚最广为人知的代表作当属为经典好莱坞电影《风月俏佳人》（Pretty Woman）的男主角爱德华·刘易斯进行粤语配音。在这部作品中，他为理查·基尔饰演的角色献声，精准地捕捉到了角色作为成功商人那种沉稳、儒雅且带有一丝冷峻的气质。他用磁性且富有厚度的声线，将男主角从最初的理智克制到后期深陷爱河的情感转变演绎得层次分明，使得这部西方爱情故事在粤语文化语境下依然散发出动人的魅力，深受当时香港及两广地区观众的喜爱。 除了在译制电影方面的卓越表现，何刚还长期活跃在电视媒体的配音一线，曾为多部引进剧集和动画作品中的核心角色献声。他的配音风格以自然、细腻见长，从不刻意夸张，而是追求与原片演员的表演神韵合二为一。他深知配音并非简单的语言转化，而是二次创作，需要通过声音的强弱、呼吸的频率来传递角色的内心世界。 在影视行业中，何刚虽然较少出现在大银幕或荧幕前，但他作为“声音的表演者”，为香港影视文化的多元化传播做出了重要贡献。在那个信息传播相对传统的年代，正是像他这样的配音工作者，架起了东西方文化交流的桥梁，让无数观众跨越语言障碍领略到世界影坛的佳作。他的专业精神和艺术造诣，至今仍被许多配音爱好者和影视从业者所推崇。