于鼎

于鼎是中国配音艺术史上的一座丰碑，作为上海电影译制厂辉煌时期的中坚力量，他用声音雕刻了无数鲜活且跨越国界的银幕形象。他出生于1925年，早年投身文艺事业，并于20世纪50年代正式进入上译厂，开启了长达数十年的配音生涯。在那个中国译制片的黄金时代，于鼎以其极具张力和辨识度的嗓音，成为了家喻户晓的声音大师。 他的配音艺术跨度极大，既能驾驭威严的正面形象，更以塑造极具个性的反派和喜剧角色著称。在经典动画《大闹天宫》中，他为巨灵神配音，将角色的粗犷、傲慢与憨态表现得淋漓尽致；在《葫芦小金刚》中，他赋予了鳄鱼头领等角色生动的性格色彩。然而，他最深入人心的成就集中在译制片领域。在电影《追捕》中，他为丧失理智的横路进二配音，那句杜丘，你看，多么蓝的天啊成为了跨越时代的文化记忆。在《虎口脱险》中，他为油漆匠配音，展现了精湛的喜剧节奏感。 于鼎的表演风格浑厚而富有弹性，他善于捕捉人物的细微情感，通过声音的粗细、快慢变化赋予角色灵魂。他不仅是一位杰出的配音演员，还担任过多部影片的译制导演，为中国译制片事业的规范化和艺术化做出了卓越贡献。他在影视行业的地位举足轻重，是上译厂黄金一代的代表人物之一，其艺术成就至今仍被广大配音爱好者和影视从业者所景仰。1998年，这位声音艺术家在上海逝世，但他留下的经典声音将永远回荡在银幕之上。