富润生

富润生是中国著名配音表演艺术家、译制片导演，也是上海电影译制厂辉煌时期的核心成员之一。他出生于北京，早年投身于革命文艺事业，曾在文工团担任演员。1950年代，他进入上海电影制片厂翻译片组（上海电影译制厂前身），从此开启了他在配音艺术领域长达数十年的辉煌生涯。 在漫长的艺术实践中，富润生凭借深厚的台词功底和敏锐的角色洞察力，塑造了众多性格鲜明、跨度极大的经典形象。在1961年公映的中国动画巅峰之作《大闹天宫》中，他为玉皇大帝配音，将这位天宫统领的威严、傲慢以及面对孙悟空时的无可奈何表现得淋漓尽致，成为了几代观众心中不可磨灭的声音记忆。在外国影视剧译制方面，他是《基督山伯爵》中博学睿智的法里亚神甫，是《追捕》中老谋深算的伊藤检察官，也是《金环蚀》中深不可测的石原参赞。 富润生的嗓音浑厚、深沉且富有磁性，具备极强的穿透力和感染力。他擅长通过细微的语调变化刻画人物复杂的内心世界，无论是正派角色的慈祥睿智，还是反派角色的阴险毒辣，他都能拿捏得恰到好处。除了配音工作，他还担任了《野鹅敢死队》、《王中王》等多部译制片的导演工作，为提升中国译制片的整体艺术水准做出了杰出贡献。作为配音界的泰斗级人物，富润生见证并参与创造了中国译制片的黄金时代，他的艺术成就至今仍是中国声音表演领域的标杆。2008年5月，富润生在上海逝世，享年85岁。