Frankie

Frankie是一位深耕于影视后期配音领域的专业工作者，尤其在粤语剧集的国语化配译方面拥有丰富的实践经验。虽然作为幕后艺术家的他鲜少在公众媒体前露面，但他的声音作品却广泛传播于各大流媒体平台。在TVB出品的悬疑心理剧《十八年后的终极告白2.0》（国语版）中，Frankie参与了核心角色的配音工作，为该剧在华语市场的成功推广起到了关键的辅助作用。 在《十八年后的终极告白2.0》的创作过程中，由于剧情涉及大量的心理博弈、情感背叛以及人性阴暗面的挖掘，对配音演员的要求极高。Frankie在处理国语配音时，不仅追求口型的严丝合缝，更注重对原作演员情绪的精准还原。他通过多变的声音频率和富有层次感的语调，将剧中角色那种在罪恶边缘挣扎的复杂内心世界表现得淋漓尽致，使得国语版观众能够跨越语言障碍，深度体验剧中那种压抑而又充满张力的悬疑氛围。 Frankie的配音风格以“沉稳中爆发”著称，他擅长处理具有多重人格或复杂背景的角色。在影视行业中，他属于那种典型的“技术型”配音员，对台词的重音、停顿以及呼吸声的控制有着近乎苛刻的标准。他认为配音不仅是翻译，更是一种基于声音的二次演技创作。在港剧国语化的进程中，正是因为有像Frankie这样专业素养极高的幕后人员，才使得优秀的港产影视作品能够打破地域限制，在更广阔的观众群体中产生情感共鸣。他的贡献体现了影视从业者对艺术细节的极致追求，是连接两地文化传播的重要声音纽带。