Gui Nan
桂楠是中国当代著名的配音艺术家,现为上海电影译制厂的国家一级演员及译制导演。他以深沉、浑厚且富有磁性的嗓音著称,被广大观众誉为配音界的实力派代表。桂楠的艺术生涯始于上世纪90年代,在进入上海电影译制厂后,他凭借出色的语言天赋和对角色深刻的理解力,迅速在众多配音演员中脱颖而出,接棒老一辈艺术家,成为了译制片领域的中坚力量。 在漫长的职业生涯中,桂楠留下了无数经典的声音形象。在影视作品《神弓传奇》中,他凭借扎实的语言功底,为角色注入了独特的生命力。更为观众所熟知的是他在《哈利·波特》系列电影中为斯内普教授的配音,他将角色那种阴郁、冷酷却又深情复杂的性格表现得淋漓尽致,成为了无数影迷心中不可替代的声音经典。此外,他还曾为《狮子王》中的反派刀疤、《偷天陷阱》中的肖恩·康纳利以及多部好莱坞大片中的核心角色献声。 桂楠的表演风格多变且细腻,他擅长捕捉角色细微的情感波动,无论是正义凛然的英雄、阴险狡诈的反派,还是成熟忧郁的中年男性,他都能通过声音的质感变化进行完美诠释。除了幕后配音,他还多次担任译制导演工作,致力于提升译制片的文学性与艺术感染力。作为中国配音界的领军人物之一,桂楠不仅见证了译制片行业的起伏发展,更以其精益求精的艺术态度,为中国影视声音艺术的传承与推广做出了卓越贡献。
Marcus Olsson
Thérèse Ahlbeck
Eva Westerling
玛丽安娜·莫克
许哲珮
Adhvaith Nayar