德克萨斯州燥热的阳光下，四个中年男人并排站在小巷里，手里攥着冰啤酒，在一声接一声慢悠悠的“是的”、“没错”中，时间仿佛凝固成了永恒。这是阿伦镇最日常的一幕，也是希尔一家故事的灵魂底色。在这部跨越了十余年的长寿动画进入第十三季时，那个视丙烷销售为神圣事业、把草坪修剪当成信仰的汉克·希尔，依然在努力维持着他那套老派而严谨的生活准则。 然而，外面的世界正如德州的飓风般变幻莫测。汉克那位自信心爆棚到近乎盲目的妻子佩吉，依然在用她那蹩脚的西班牙语和各种异想天开的计划挑战着邻里的忍耐极限；而那个圆滚滚、总是充满奇思妙想的儿子鲍比，则继续在“如何成为汉克心目中的硬汉”和“坚持做个爱搞怪的小胖子”之间反复横跳。这一季的故事比以往任何时候都更像是一面温和却锐利的镜子，照出了现代生活与传统观念碰撞出的满地火星。 当邻里的关系因为琐碎的小事陷入僵局，当鲍比在学校遭遇了前所未有的社交危机，汉克不得不放下手中的烧烤夹，去面对那些他最不擅长处理的情感纠葛。剧集并没有给出那些好莱坞式的宏大解决方案，而是将镜头对准了生活最细碎的褶皱。你会看到一个古板的父亲如何在坚持原则的同时，笨拙地向这个他看不懂的时代妥协，那种隐忍而深沉的父爱，在每一个充满生活气息的转折点上都显得格外动人。

演职人员

迈克·乔吉

主演

凯茜·纳基麦

主演

帕梅拉·阿德龙

主演

布莱特妮·墨菲

主演

约翰尼·哈德威克

主演

斯蒂芬·鲁特

主演

Ronald Rubio

导演