字旅巴黎(港) / 出走巴黎(台) / Synonyms
一个赤条条的年轻人蜷缩在巴黎空荡荡的公寓里,他所有的行李被洗劫一空,连一件遮体的衣服都没剩下。这狼狈的一幕并非悲剧的终结,而是约亚夫给自己安排的葬礼。这个刚刚退伍的以色列青年,带着对母国的决绝厌恶踏上法兰西的土地,他要杀掉过去的自己,在那层异国的皮囊下重新降生。 就在他几乎冻僵的时候,一对生活优渥、充满艺术气息的巴黎情侣救了他。他们不仅给了他高级的黄色大衣,还给了他一种看似体面的生活。约亚夫从此把自己锁进了一个由字典构成的牢笼:他发誓不再说一句母语,整日在街头狂热地背诵法语同义词,试图用那些华丽、精确的词汇彻底洗刷掉血管里的希伯来记忆。 然而,这场极端的自我重塑很快就撞上了冰冷的现实。在那对情侣眼中,约亚夫并不是一个拥有独立人格的朋友,而是一个充满异域张力的奇观。男主人贪婪地收割他那些关于战争和死亡的惊心动魄的故事,将其化作自己创作的养分;女主人则痴迷于他强悍而原始的肉体,试图在情欲中驯服这头野兽。约亚夫疯狂地奔跑在巴黎街头,却发现那些优美的同义词,似乎永远无法真正拼凑出一个真实存在的自己。
汤姆·梅西耶
主演
康坦·多尔迈尔
路易丝·舍维约特
乔纳森·布迪纳
贾迈勒·莱泽阿尔
加埃尔·拉埃
那达夫·拉皮德
导演
这部电影就像一记重锤,砸碎了所有关于异国他乡的美好滤镜。导演那达夫·拉皮德用一种近乎癫狂的镜头语言,把身份认同这种宏大的命题,拍成了一场血肉模糊的肉搏战。男主角汤姆·梅西耶的表演简直具有毁灭性的力量,他那充满爆发力的肢体和神经质的眼神,精准地捕捉到了那种想逃却无处可逃的绝望感。 片名同义词是一个极具讽刺意味的隐喻。在约亚夫看来,换一种语言就能换一种人生,就像词典里的同义词可以互相替换一样。但电影残酷地告诉我们,语言不仅仅是符号,它背后承载着无法剥离的土地、血缘和创伤。那种拼命想要融入却发现自己只是他人眼中调味品的愤怒,在影片后半段爆发得淋漓尽致。 这是一部非常挑人但也极其迷人的作品,它充满了法式的浪漫与刻薄,同时也带着中东式的暴烈与沉重。它不提供温情,只提供清醒的痛感。当你看到约亚夫在街头不断重复那些近义词时,你会感受到一种深层的荒诞:我们究竟是在通过语言表达自我,还是在被语言和身份本身所囚禁?如果你厌倦了平庸的叙事,想看一场关于灵魂自救与迷失的视觉风暴,这部片子绝对会让你在看完后陷入长久的沉默。